Aufgrund der anhaltenden Pandemie kann der CSD AUF DER SPREE in diesem Jahr nicht stattfinden. Stattdessen unternehmen wir mit der Crew einen “Betriebsausflug”. Dazu werden wir zum Original-Termin, am 23. Juli, auf einem kleinen Boot in See stechen. Über unsere kleine Puschelalarm-Tombola könnt auch Ihr dabei sein!
Der 15. CSD AUF DER SPREE wird pandemiebedingt auf den 22. Juli 2021 verlegt!
Die Fürsorgepflicht gegenüber den Gästen und Crews sprechen gegen eine Durchführung in diesem Jahr. Mit unserer Entscheidung schließen wir uns den Freund*innen und Kolleg*innen vom Berliner CSD e.V. und dem Lesbisch-Schwulen Stadtfest an. Wir bedauern diesen Schritt von ganzem Herzen, weil er eine echte Lücke in diesem Sommer hinterlassen wird.
ALLE TICKETS FÜR DEN 15. CSD AUF DER SPREE BLEIBEN GRUNDSÄTZLICH GÜLTIG!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am 22. Juli 2021
und auf den größten PuScHeLaLaarm ever!
PS: Die Aktion „Rettungsboot“ soll unseren künstlerischen Crew-Mitgliedern zugutekommen, die durch die aktuelle Situation keine Jobs haben und auf die Solidarität der LSBTIQ*-Community angewiesen sind.
The new date for the 15th CSD AUF DER SPREE is Thursday, 22 July 2021.
All the scientific findings and the duty of care we have towards our guests and the crews mean that it will be very inadvisable to hold the event this year. In taking this decision we are joining our friends and colleagues from the Berlin CSD organisation and the Lesbian & Gay City Festival. We’re very sorry to have to take this step, because it will leave a real gap this summer.
ALL TICKETS FOR THE 15TH CSD ON THE SPREE REMAIN VALID IN PRINCIPLE!
However, we look forward to seeing you again on 22 July 2021
and to the biggest PuScHeLaLaLaarm / pompom party ever!
P.S.: The “Rettungsboot” (lifeboat) initiative is intended to benefit our artistic staff, who are out of work due to the current situation and depend on the solidarity of the LGBTIQ community.
