Liebe Gäste,
trotz aller guter Nachrichten zu den sinkenden Covid19-Zahlen und laufenden Impfungen, wollen wir frühzeitig unserer Fürsorgepflicht gegenüber allen Beteiligten nachkommen und zwei alternative Termine für den 15. CSD AUF DER SPREE benennen:
Planmäßig ist Donnerstag, 22.07.2021 – daran halten wir momentan fest!
Die Ausweichtermine sind: Donnerstag, 23.09. und Donnerstag, 30.09.2021
Wir bitten alle Gäste die Alternativtermine vorzuhalten und danken für das Verständnis.
Dear guests,
despite all the good news about the falling Covid19 numbers and ongoing vaccinations, we want to fulfill our duty of care to everyone involved early on and name two alternative dates for the 15th CSD ON THE SPREE:
The scheduled date is Thursday, 07/22/2021 – we are currently sticking to that!
The alternative dates are: Thursday, 09/23/2021 and Thursday, 09/30/2021
We ask all guests to keep the alternative dates in mind and thank you for your understanding.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am 22. Juli 2021 und auf den größten PuScHeLaLaarm ever!
However, we look forward to seeing you again on 22 July 2021 and to the biggest pompom party ever!
Für Alle die Ihrer/Ihrem Liebsten zum Geburtstag eine Freude bereiten wollen.
Den Puschel Gutschein gibt es in zwei Ausführungen:
als Online Version zum selber drucken
ooooder
als Super Deluxe Puschelalarm Version – als stylische und hochwertige gedruckte Karte inkl. goldenem Puschel für die Vorfreude auf Gruppen-Puscheln beim 15. CSD auf der Spree!
